Engineering at Anthropic 日本語版

Anthropic の Engineering ブログ を日本語で読めるようにまとめたコレクション。 新しい記事が公開されたら GitHub Actions が自動で取得・翻訳・PDF 化します。

24 本の記事 275 ページ 更新日: 2026-05-01

Managed Agents のスケーリング: 頭と手を切り離す

Scaling Managed Agents: Decoupling the brain from the hands

最近の Claude Code 品質報告に関する最新情報

An update on recent Claude Code quality reports

Claude Code auto mode: 権限プロンプトをより安全にスキップする

Claude Code auto mode: a safer way to skip permissions

長時間アプリケーション開発のためのハーネス設計

Harness design for long-running application development

Claude Opus 4.6 の BrowseComp 性能に見られる eval 気づき

Eval awareness in Claude Opus 4.6's BrowseComp performance

並列 Claude のチームで C コンパイラを作る

Building a C compiler with a team of parallel Claudes

AI に耐える技術評価を設計する

Designing AI-resistant technical evaluations

AI エージェントの eval を解きほぐす

Demystifying evals for AI agents

長時間動作するエージェントのための効果的なハーネス

Effective harnesses for long-running agents

Claude Developer Platform に高度なツール使用機能を導入

Introducing advanced tool use on the Claude Developer Platform

MCP でのコード実行: より効率的なエージェントを作る

Code execution with MCP: Building more efficient agents

権限プロンプトの先へ: Claude Code をより安全で自律的にする

Beyond permission prompts: making Claude Code more secure and autonomous

Agent Skills でエージェントを実世界に備えさせる

Equipping agents for the real world with Agent Skills

AI エージェントのための効果的なコンテキストエンジニアリング

Effective context engineering for AI agents

最近発生した 3 件の問題のポストモーテム

A postmortem of three recent issues

エージェントのための効果的なツールを、エージェントと一緒に書く

Writing effective tools for agents — with agents

Desktop Extensions: Claude Desktop 向けの 1 クリック MCP サーバーインストール

Desktop Extensions: One-click MCP server installation for Claude Desktop

マルチエージェント調査システムをどう作ったか

How we built our multi-agent research system

Claude Code: エージェント型コーディングのベストプラクティス

Claude Code: Best practices for agentic coding

"think" ツール: 複雑なツール利用で Claude に立ち止まって考えさせる

The "think" tool: Enabling Claude to stop and think in complex tool use situations

Claude 3.5 Sonnet で SWE-bench Verified のベースラインを引き上げる

Raising the bar on SWE-bench Verified with Claude 3.5 Sonnet

効果的なエージェントの作り方

Building effective agents

Contextual Retrieval のご紹介

Introducing Contextual Retrieval